June 5th, 2020

Oswald_lh

Удивительные знания...



"...Суходрищев здесь персонаж весьма колоритный. Он даже рассказывает о своей жизни и одна из его фраз "деревянными членами торговал". Многие не поняли ее сути. Современное поколение вообще восприняло фразу на свой лад.

Но у фразы есть конкретный исторический контекст. Все мы помним эти бесконечные рынки в Москве в 90-х. Хотя они были не только в Москве. Но именно в Москве любили продавать матрешки иностранцам.

Героями матрешек становились такие деятели как Хрущев, Брежнев, Андропов, Черненко. Все они члены КПСС. Поэтому фраза "деревянными членами торговал" означает - торговал деревянными матрешками в виде членов КПСС.
"

Отсюда.

P.S. Никогда не догадывался о такой трактовке, и воспринимал смысл фразы вместе с современным поколением. :)